Câștigătorii concursului „Juvenes Translatores” 2017-2018

COVER-JUVENES

 Aflat la a 11-a ediție, „Juvenes Translatores", concursul anual de traducere organizat de Comisia Europeană, se bucură de interes crescut din partea școlilor. La ediţia din 2017, peste 3 300 de elevi din întreaga Uniune Europeană au tradus texte referitoare la aniversarea a 60 de ani de la întemeierea Uniunii Europene. Toți participanţii au putut alege oricare dintre cele 552 de combinații posibile de două limbi oficiale ale UE, pentru a traduce în limba pe care o stăpânesc cel mai bine sau în limba lor maternă, așa cum procedează și traducătorii din instituțiile UE.

Cei 28 de câștigători au fost anunțați vineri, 2 februarie, printre acestia numărându-se şi Cosmin Ionuț Lazăr, câștigătorul din România, elev în clasa a XI-a la profilul științe sociale, bilingv – engleză, din cadrul Colegiului Național „Costache Negri" din Galați. Cosmin a ales să traducă din franceză în română şi a declarat: „Fiecare limbă străină este specială în felul său, mai ales pentru că a cunoaște o altă limbă înseamnă a cunoaște o altă cultură[…]. Franceza nu constă doar într-un set de reguli gramaticale și într-un dicționar înțesat de termeni. Franceza este mai mult decât atât, și anume muzică, teatru, literatură, artă, istorie, iubire, eleganță, civilizație și frumos. Lista nu se încheie aici".

Sursa: https://ec.europa.eu/romania/news/20180202_castigator_romania_concurs_juvenes_translatores_ro

ARTE – Partenerul mediatic al Anului european al p...
Conferința de presă comună susținută de președinte...

Europe Direct Bacău on Facebook

Arhivă Știri

Caută